加州正试图叫停「人机笼斗」：州体育委员会已向上月主办一场人类与机器人对决的创业公司 Rek 发出停止函——那场比赛于 9 月 18 日举行，由人类 Frankie LaPenna 对阵一台由人用「远程虚拟现实系统」操控的人形机器人；Rek 自称是「人形机器人格斗联盟」，那台机器人像是 EngineAI 的产品换了一个《终结者》式的头
California is trying to shut down robot vs. human cage matches
评分 66
导读
加州体育委员会向一家上月主办了人类对机器人比赛的创业公司发出了停止函。这场比赛在 9 月 18 日举行，由人类 Frankie LaPenna 对阵一台归创业公司 Rek 所有的人形机器人——该机器人由一名操作员通过《纽约时报》所称的「远程虚拟现实系统」来驾驶。Rek 在其网站上自称是「人形机器人格斗联盟」；从画面看，那台机器人像是 EngineAI 的产品，但顶上换了一个《终结者》式的头。比赛的录像可以在 YouTube 上回看。这是一条监管与「机器人娱乐」相撞的边缘新闻：当一个真人对手被换成一台人形机器人，现有针对搏击运动的监管框架该不该管、怎么管，成了新问题。
推荐理由
机器人娱乐与监管交锋的趣闻，话题性强但行业影响小。
主体与标签
#行业动态#机器人
正文
The California State Athletic Commission sent a cease-and-desist letter to a startup that hosted a match between a human and a robot last month, as reported by The New York Times .
The fight, which took place on September 18th, pitted a human, Frankie LaPenna, against a humanoid robot owned by a tech startup, Rek, that was being piloted by a human using what the NYT described as a "remote virtual-reality system." Rek says it is the "the humanoid robot fighting league" on its website , and the robot appears to be one from EngineAI but with a Terminator -like head swapped on top.
You can watch a replay of the fight on YouTube :
Read the full story at The Verge.